News
2022.04.11
HBO maxカルフォルニアオフィスに作品が設置されました。
My artwork was installed at HBO max new California new office.
この仕事はHBO max NY本社から依頼されたコミッションワークです。最高のエンターテインメントが世界中に広がる多様性のある企業姿勢を自分自身の視点で自由に表現しました。
This is commission work from HBO max NY headquarters. I fleely exercised my own perspective, seeking global reach for optimal entertainment and a corporate outlook reflecting diversity.
2022.04.08
New York ブルックリンにスタジオを設立しました。
We established Hand Inc. studio in New York Brooklyn.
ニューヨークのブルックリンにあるブッシュウィックというエリアにスタジオをレンタルしました。アーティストが集まる有名なアートスタジオビルです。名前はBogartと言います。部屋番号は302号室です。
大きな窓がある角部屋で、景色も抜群です。是非近くに来られた際はお立ち寄りください。事前にご連絡いただけると嬉しいです。
We rented art studio in New York Brooklyn at Bush-wick area. A famous art studio where many artists gather many artist. Studio name is “Bogart”. Room number is 302. It’s a corner room with big windows.
Address: 56 Bogart ST. Brooklyn NY 11206 USA
最寄りの駅はLラインのMogan AVです。駅の目の前です。
The closest station is Mogan AV L line. This studio is in front of station.
2022.04.08
New Jerseyでの個展を行いました。
I had solo exhibition at the 4 flavors gallery in New Jersey .
海外で初となる個展を行いました。ギャラリー名は女性４名のオーナーが創設した4 Flavors Gallery。
閑静な高級住宅街に存在する素敵なギャラリーでした。
I had my first solo exhibition oversea. Gallery name is “4 flavors Gallery”. This gallery was founded by 4 women owners.
This area was so beautiful and quiet a high-end residential location.
全部で１２点の作品を展示し、なんと６点を購入いただきました。これで最大サイズの作品は全て販売されました。嬉しい。
This time I exhibited 12 art pieces, and 6 pieces were sold! The good news is that all of my biggest art pieces sold out! So happy!
オープニング前夜には4 Flavorsオーナーの皆さんとご夫婦から、ディナーにご招待いただきました。みなさん本当に優しく、本当に幸せなひとときでした。そしてこのレストランで食べた最高峰の和牛ビーフが格別でした。
On the night before the opening party previous night, 4 Flavors owners and their husbands invited me to dinner. They were so kind, I had a great time. The greatest Japanese beef in this restaurant was amazing!
2022.04.05
2021年9月よりデザインスペースとアートスペースを融合させた新オフィスに移転しました。
We moved to the new office which let design space and art space from September, 2021.
エントランスです。
Here is entrance.
メインのデザインスペースです。打ち合わせスペースを併設しています。
Here is design space. Meeting space is provided along with design space.
バックヤードにはデザイン書籍が収納されています。
Design and art books are stored in the backwards.
アートスペースにはスプレールームとカッティングマシーンが設置されています。
A spray room and a cutting machine are installed in the art space.
白い壁面はドローイングスペースとして使用します。
This white wall are using drawing space.
アートスペースは、撮影スタジオとしても使用することができます。商品写真やモデル撮影が可能です。
This art space can also use shooting studio. We can take products and models photos.
打ち合わせスペースです。編集作業、リモートワーク、Bar Handとしても使用可能です。
弊社にお越しの際はご自由にご使用ください。
Here is meeting space. This space can use edit work, remote work and “bar Hand”.
If you come to our office, please feel free to use.
〒103-0014 東京都中央区日本橋蠣殻町1-27-5 ヤマトビル2F
Yamato BLD.2F, 1-27-5, Kakigara-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan
2022.03.31
ニューヨークart on paperでの４回目の展覧会を行いました。
We exhibited the fourth exhibition in NY.
コロナ禍での開催でしたが、昨年同様の２ブースを使用して新作を含む３６点を展示しました。
This time was COVID-19 period, but I exhibited 36 art works include new art pieces. I used 2 booth same as last year.
NYに在住の中国人カップルのお二人にHUMANを購入いただきました。とても作品を気に入っていただきました。
Chinese couple who lived in New York bought “HUMAN” art work. They were satisfied with this art work.
キュレーターの戸塚さんご家族との記念写真です。本当に毎年助けていただいて感謝です。
With Mr. Kentaro Totsuka family photo. They help me every year. I appreciate it.
2020.10.28
ニューヨークで３回目となる展覧会を行いました。
We exhibited 3rd time solo exhibition in NY.
最も力を入れた”Life is an adventure.”の作品とその他の作品をアメリカ在住のご家族にご購入いただきました。
奥様とアーティストの娘さんとご一緒に撮影しました。
My main work called ”Life is an adventure.” and other works were sold by American family.
We took a photo together in front of art piece.
COLUMBIA UNIVERSITYに勤務されている方に自画像をご購入いただきました。
”君自身を買うよ！”と握手してくださいました。嬉しかったです。
Two customers who works at COLUMBIA UNIVERSITY bought my portrait.
We shook hands while they saying ” We buy yourself!”. It was so amazing experience.
その他展示作品の詳細はこちらをご覧ください。
http://handart.jp/vol07/
2019.10.08
オフィス移転
We moved.
オフィスを移転しました。
〒103-0014
東京都中央区日本橋蛎殻町1-6-9
BRICK GATE 日本橋蛎殻町 3F
2019.06.19
日経MJ新聞にArt by the Hand vol.6のインタビュー記事が掲載されました。
Art by the Hand vol.6’s interview was published in the Nikkei MJ newspaper.
2019.05.08
ART BY THE HAND EXHIBIYION VOL.6
hpgrp GALLERYにて展示会を行います。
We will exhibit at hpgrp GALLERY in OMOTESANDO.
ニューヨークで展示された作品を始め、新作を発表します。
2019.5.24[FRI]-6.22[SAT] 12:00-20:00
〒107-0062 東京都港区南青山5-7-17 小原流会館 B1F
休廊日：日曜/月曜
2019.03.05
ART BY THE HAND EXHIBIYION VOL.5
2019.3/8-3/10 NYのアートフェア「Art on Paper」に出展いたします。
We will exhibit at the Art on Paper in NY.
[ Art on Paper ]
March 7-10, 2019
299 South Street – Pier 36, Downtown Manhattan
[ Fair Hours ]
Friday, March 8/11:00am-7:00pm
Saturday, March 9/11:00am-7:00pm
Sunday, March 10/12:00pm-6:00pm
[ Information ]
thepaperfair.com
過去の作品に加え、新作11点を発表いたします。
2018.12.21
朝日新聞に代表の八木のインタビュー記事が掲載されました。
Hideto Yagi 's interview was published in the newspaper.
2018.11.22
ART BY THE HAND EXHIBIYION VOL.4
2018.11/22-12/28 青山の竹尾見本帖にて展示会を行いました。
We will exhibit at TAKEO paper gallery in Aoyama.
2018.11.19
２０１８年１１月２２日〜１２月２８日まで青山の竹尾見本市にて展示会を行います。
ニューヨークで展示された作品を始め、新作を発表します。
ニューヨークで展示された作品を始め、新作を発表します。
2018.06.22
Cannes Lions 2018 ブロンズ受賞
We won Cannes Lions 2018 "Bronze Lion”.
OLFAの切り絵型企業広告が、Cannes Lions 2018にてブロンズを受賞しました。
オルファの作品ページは こちら。
特設サイトでもご覧いただけます。 http://artbythehand.com/
OLFA’s corporate advertisement was awarded “Bronz Lions” at Cannes Lions 2018.
OLFA’s work page is here.
You can also see it on the special site. http://artbythehand.com/
2018.06.02
Hand 株式会社設立
Hand corporation Start.
2018.05.07
THE ONE SHOW ゴールド、 ADC 97th Annual Awards ゴールド、D&AD シルバー受賞
We won THE ONE SHOW Gold, ADC 97th Annual Awards Gold, D&AD Silver pencil.
OLFAの切り絵型企業広告が、3つの海外の広告賞にて受賞いたしました。
・THE ONE SHOW ゴールド
・ADC 97th Annual Awards ゴールド
・D&AD シルバーペンシル
オルファの作品ページは こちら。
特設サイトでもご覧いただけます。 http://artbythehand.com/
OLFA’s corporate advertisement was awarded at three overseas advertisement awards.
· THE ONE SHOW gold
· ADC 97th Annual Awards Gold
· D & AD Silver Pencil
OLFA’s work page is here.
You can also see it on the special site. http://artbythehand.com/